Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Предимствата на незадължителните препоръки в сравнение с правния подход са многобройни.
Czech[cs]
Nezávazná doporučení mají oproti právnímu přístupu hned několik výhod.
Danish[da]
Der er flere fordele ved ikke-bindende anbefalinger frem for en juridisk bindende metode.
German[de]
Unverbindliche Empfehlungen weisen gegenüber einem Legislativansatz mehrere Vorteile auf.
Greek[el]
Τα πλεονεκτήματα των μη δεσμευτικών συστάσεων για μια νομική προσέγγιση είναι πολλαπλά.
English[en]
The advantages of non-binding recommendations over a legal approach are multiple.
Spanish[es]
Las ventajas de las recomendaciones no vinculantes con relación a un enfoque legal son múltiples.
Estonian[et]
Seadustamata soovitustel on seadustatud lähenemisviisiga võrreldes mitmeid eeliseid.
Finnish[fi]
Ei-sitovien suositusten edut oikeudelliseen lähestymistapaan verrattuna ovat moninaiset.
French[fr]
Les avantages de recommandations non contraignantes par rapport à une approche légale sont multiples.
Croatian[hr]
Prednosti neobvezujuće preporuke u odnosu na pravni pristup višestrane su.
Hungarian[hu]
A nem kötelező erejű ajánlások számos tekintetben előnyösebbek a jogszabályi alapú megközelítésnél.
Lithuanian[lt]
Neprivalomos rekomendacijos įvairiais aspektais pranašesnės už teisinį metodą.
Latvian[lv]
Nesaistoša ieteikuma priekšrocības salīdzinājumā ar leģislatīvu pieeju ir neskaitāmas.
Maltese[mt]
Ir-rakkomandazzjonijiet mhux vinkolanti għandhom diversi vantaġġi fuq approċċ legali.
Dutch[nl]
Niet-bindende aanbevelingen hebben verscheidene voordelen ten opzichte van een wetgevende benadering.
Polish[pl]
Niewiążące zalecenia są korzystniejsze w porównaniu z podejściem prawnym pod wieloma względami.
Portuguese[pt]
As vantagens de uma estratégia de recomendações não vinculativas em relação a uma estratégia jurídica são múltiplas.
Romanian[ro]
Avantajele unor recomandări fără caracter obligatoriu față de abordarea juridică sunt multiple.
Slovak[sk]
Nezáväzné odporúčania v porovnaní s právnym prístupom prinášajú viac výhod.
Slovenian[sl]
Prednosti nezavezujočih priporočil v primerjavi s pravnim pristopom je več.
Swedish[sv]
Det finns flera fördelar med icke-bindande rekommendationer jämfört med en rättslig strategi.