Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Hoe om die huwelik blywend te maak
Amharic[am]
ጋብቻን ዘላቂ ጥምረት ማድረግ የሚቻለው እንዴት ነው?
Arabic[ar]
كيف يستمر الزواج مدى الحياة
Bemba[bem]
Ifya Kulenga Icupo Ukutwalilila Mpaka ne Mfwa
Bulgarian[bg]
Как да направим брака дълготраен
Cebuano[ceb]
Kon Unsaon Pagpalungtad ang Kaminyoon
Czech[cs]
Jak vytvořit trvalé manželství
Danish[da]
Hvordan man får ægteskabet til at vare hele livet
German[de]
Was führt zu einer dauerhaften Ehe?
Ewe[ee]
Alesi Woawɔ Srɔ̃ɖeɖe Nanɔ Anyi Ðaa
Greek[el]
Πώς να Κάνετε το Γάμο σας Διαρκή
English[en]
How to Make Marriage Long-Lasting
Spanish[es]
Cómo forjar un matrimonio duradero
Estonian[et]
Kuidas abielu püsivaks muuta
Finnish[fi]
Miten tehdä avioliitosta kestävä
French[fr]
Le secret d’un mariage qui dure
Hebrew[he]
כיצד להפוך את הנישואין לברית עולם
Hiligaynon[hil]
Kon Ano ang Himuon Agod Mangin Walay Katubtuban ang Pag-asawahay
Croatian[hr]
Kako brak učiniti trajnim
Hungarian[hu]
Hogyan lehet tartóssá tenni a házasságot?
Indonesian[id]
Cara Melanggengkan Perkawinan
Igbo[ig]
Ụzọ Isi Mee Ka Alụmdi na Nwunye Dịgide
Iloko[ilo]
No Kasano a Pagbalinen nga Inggat’ Tungpal Biag ti Panagasawa
Icelandic[is]
Að treysta hjónabandið
Italian[it]
Come rendere duraturo il matrimonio
Japanese[ja]
結婚生活を長く続ける方法
Georgian[ka]
როგორ ვაქციოთ ქორწინება მუდმივ კავშირად
Kalaallisut[kl]
Qanoq aappariinneq inuuneq naallugu atatinneqartoq
Korean[ko]
오래 지속되는 결혼 생활을 하는 방법
Lithuanian[lt]
Kaip sutvirtinti santuoką
Latvian[lv]
Kā laulību izveidot par ilgstošu savienību
Malagasy[mg]
Ny fomba harahina mba hampaharitra ela ny fanambadiana
Macedonian[mk]
Како да се направи бракот долготраен
Malayalam[ml]
വിവാഹത്തെ ഒരു ദീർഘകാല ബന്ധമാക്കാവുന്ന വിധം
Maltese[mt]
Kif Ikollok Żwieġ Dejjiemi
Norwegian[nb]
Hvordan man kan få et ekteskap til å vare
Nepali[ne]
विवाह कसरी चिरस्थायी बनाउने
Dutch[nl]
Hoe men een duurzaam huwelijk kan hebben
Nyanja[ny]
Zothandiza Kuti Ukwati Ukhalitse
Papiamento[pap]
Con pa Haci Matrimonio Duradero
Polish[pl]
Co sprzyja trwałości małżeństwa?
Portuguese[pt]
Como fazer com que o casamento dure
Romanian[ro]
Ce se poate face pentru ca o căsătorie să dureze
Russian[ru]
Как упрочить брачные узы
Sinhala[si]
දිවි ඇති තුරා විවාහය රැකගන්නා අයුරු
Slovak[sk]
Ako vytvárať trvalé manželstvo
Slovenian[sl]
Kaj narediti, da bi bil zakon dolgotrajen
Shona[sn]
Nzira Yokuita Nayo Kuti Muchato uve Wechigarire
Serbian[sr]
Kako da brak dugo traje
Southern Sotho[st]
Kamoo U ka Etsang Hore Lenyalo e be le Tšoarellang
Swedish[sv]
Hur man gör äktenskapet bestående
Swahili[sw]
Jinsi ya Kufanya Ndoa Idumu
Congo Swahili[swc]
Jinsi ya Kufanya Ndoa Idumu
Tamil[ta]
திருமணம் நிரந்தரமாக நிலைத்திருக்க . . .
Tigrinya[ti]
ሓዳር ነባሪ ኽትገብረሉ እትኽእል መገዲ
Tagalog[tl]
Kung Paano Gagawing Panghabang-Buhay ang Pag-aasawa
Tswana[tn]
Tsela ya go Dira Gore Lenyalo le Nnele Ruri
Tok Pisin[tpi]
Rot Bilong Mekim Marit i Stap Longpela Taim
Turkish[tr]
Evlilik Nasıl Ömür Boyu Sürdürülebilir?
Tsonga[ts]
Ndlela Yo Endla Leswaku Vukati Byi Nga Hahluki
Twi[tw]
Sɛnea Aware Betumi Atra Hɔ Daa
Ukrainian[uk]
Що потрібно, аби шлюб не розпався
Urdu[ur]
شادی کو دائمی بنانے کا طریقہ
Xhosa[xh]
Indlela Yokwenza Umtshato Uhlale Uhleli
Yoruba[yo]
Bí A Ṣe Lè Mú Kí Ìgbéyàwó Wà Pẹ́ Títí
Chinese[zh]
怎样使婚姻美满持久?
Zulu[zu]
Indlela Yokwenza Umshado Uhlale Njalo