Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Значи трябва да стоя отвън на студа с пълната чанта.
Bosnian[bs]
To znači da treba da stojim napolju na hladnoći sa svim stvarima u koferu.
Czech[cs]
To znamená, že musím vtý zimě stát venku s tím vším vtašce.
German[de]
Das bedeutet, dass ich mit dem ganzen Zeug in der Tasche warten muss.
Greek[el]
Αυτό σημαίνει πως πρέπει να κάτσω έξω στο κρύο με όλο το πράγμα μέσα στην τσάντα μου.
English[en]
That means I have to stand outside in the cold with all that stuff in my bag.
Spanish[es]
Eso quiere decir que estaré afuera helándome con muchas cosas en el bolso.
Finnish[fi]
Minun pitäisi odottaa ulkona puoli tuntia kamojen kanssa.
Hebrew[he]
זה אומר שאני אצטרך לעמוד ולחכות חצי שעה בקור, עם כל הדברים בתיק.
Croatian[hr]
Što znači da ću morati pola sata stajati na hladnoći sa svim onim u torbi.
Icelandic[is]
Ūađ ūũđir ađ ég ūarf ađ standa úti í kuldanum međ pokann í hálftíma.
Italian[it]
Significa che devo rimanere fuori al freddo con tutta quella roba.
Dutch[nl]
Dan moet ik vanaf half tien met dat spul in de kou staan.
Polish[pl]
A to znaczy, że będę stała z tym workiem na zimnie przez pół godziny.
Portuguese[pt]
Acho que vou ter que ficar no frio, meia hora, esperando com todas as coisas na bolsa.
Romanian[ro]
Asta inseamna ca trebuie sa stau afara in frig cu toate lucrurile in geanta.
Slovenian[sl]
To pomeni, da bom morala stati zunaj na mrzlem, z vso tisto robo.
Serbian[sr]
To znaći da moram da stojim napolju na hladnoći sa svim stvarima u koferu.?
Turkish[tr]
Bu demektir ki, çantam eşya dolu dışarıda soğukta dikileceğim.