Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الأمر كله عن فريق أنا هذا فريق ستيفنز وعليك أن تنضمّ لنا
Bulgarian[bg]
Това е Отбор Стивънс, и ти трябва да се качиш на борда.
Bosnian[bs]
Ovo je tim Stevens, i moraš se ukrcati.
Czech[cs]
Tohle je tým Stevensovců, a ty budeš muset nastoupit.
Danish[da]
Det her er Stevens-holdet, og du må se at komme med.
German[de]
Das ist das Team Stevens und du musst an Bord kommen.
Greek[el]
Αυτή είναι η ομάδα του Stevens, και πρέπει να ανέβεις κι εσύ!
English[en]
This is Team Stevens, and you need to get on board.
Spanish[es]
Éste es el Equipo Stevens, y debes subir a bordo.
Estonian[et]
See on Stevens'i Tiim, ja sa pead peale tulema.
Finnish[fi]
Tämä on Stevensin tiimi, ja sinun on oltava messissä.
French[fr]
On est l'équipe Stevens, et tu en fais partie.
Hebrew[he]
זוהי קבוצת הסטיבנס, ואתה צריך לעלות לסיפון.
Croatian[hr]
Ovo je tim Stevens, i moras da se ukrcas.
Dutch[nl]
Dit is Team Stevens en jij hoort er bij.
Polish[pl]
Dołącz do drużyny Stevensów.
Portuguese[pt]
Esta é a Equipa Stevens, tens de começar a alinhar.
Romanian[ro]
Asta e Echipa Stevens, şi trebuie să urci la bord.
Slovak[sk]
Toto je tím Stevesonovcov, a ty budeš musieť nastúpiť.
Slovenian[sl]
To je tim Stevens in tise moraš priključiti.
Serbian[sr]
Ovo je tim, Stevens, i moras da se ukrcas.
Swedish[sv]
Det här är " Lag Stevens ", och du måste anpassa dig.
Turkish[tr]
Stevens Takımı bu, buna ayak uydursan iyi edersin.