Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Потребителят следва да запази правото си да избере дали да инсталира тези актуализации или не.
Czech[cs]
Spotřebitel musí mít možnost se rozhodnout, zda tyto aktualizace nainstaluje, či nikoli.
Danish[da]
Forbrugeren bør være frit stillet med hensyn til at installere disse opdateringer eller ej.
Greek[el]
Ο καταναλωτής θα πρέπει να έχει τη δυνατότητα να εγκαταστήσει τις εν λόγω επικαιροποιήσεις ή όχι.
English[en]
The consumer should remain free to install those updates or not.
Spanish[es]
El consumidor debe seguir siendo libre de instalar tales actualizaciones o no.
Estonian[et]
Tarbijale peaks jääma vabadus otsustada, kas paigaldada need uuendused või mitte.
Finnish[fi]
Kuluttajan olisi voitava vapaasti päättää, asentaako hän päivitykset.
French[fr]
Le consommateur devrait conserver le choix d’installer ou non ces mises à jour.
Croatian[hr]
Potrošaču bi trebalo ostaviti slobodu odlučivanja hoće li ta ažuriranja ugraditi.
Hungarian[hu]
A fogyasztó ugyanakkor továbbra is saját maga dönti el, hogy telepíti-e ezeket frissítéseket vagy sem.
Italian[it]
Il consumatore dovrebbe essere libero di installare o meno tali aggiornamenti.
Latvian[lv]
Patērētājam vajadzētu būtu rīcības brīvībai attiecībā uz to, vai uzstādīt vai neuzstādīt minētos atjauninājumus.
Maltese[mt]
Il-konsumatur jenħtieġ li jibqa' liberu jekk jinstallax dawk l-aġġornamenti jew le.
Dutch[nl]
Het moet de consument vrijstaan deze updates al dan niet te installeren.
Polish[pl]
Konsument powinien mieć wolny wybór instalowania tych aktualizacji lub nie.
Portuguese[pt]
O consumidor deverá permanecer livre de instalar as atualizações ou não.
Romanian[ro]
Consumatorul ar trebui să aibă libertatea de a instala sau nu actualizările respective.
Slovak[sk]
Je na spotrebiteľovi, či tieto aktualizácie nainštaluje alebo nie.
Slovenian[sl]
Potrošnik bi moral imeti možnost, da te posodobitve namesti ali ne.
Swedish[sv]
Det bör stå konsumenten fritt att installera sådana uppdateringar eller inte.