Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Colino Salamanca, jeg har været inde på Deres spørgsmål, men jeg kan gentage det igen.
German[de]
Damit, Herr Colino Salamanca, ich bin auf Ihre Frage eingegangen, aber ich kann es noch einmal wiederholen.
English[en]
With that, Mr Salafranca, I have gone into your question, but I will not repeat it again.
Spanish[es]
De esta manera, señor Colino Salamanca, he respondido a su pregunta, pero puedo repetir de nuevo.
Finnish[fi]
Niin ollen, herra Colino Salamanca, käsittelin jo kysymystänne, mutta voin kerrata vielä saman asian.
Italian[it]
Onorevole Colino Salamanca, ho già affrontato la sua domanda, ma posso ripetere ancora.
Dutch[nl]
Mijnheer Colino Salamanca, ik ben al op uw vraag ingegaan, maar kan mijn antwoord nogmaals herhalen.
Portuguese[pt]
Com isto, já estou a entrar na resposta à sua questão, Senhor Deputado Colino Salamanca, mas posso repeti-la mais uma vez.
Swedish[sv]
Därmed, herr Colino Salamanca, har jag gått in på er fråga, men jag kan upprepa det än en gång.