Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Forbuddet mod at anvende biomasse blev indført i 1993 i en tid, hvor de eksisterende biomassesystemer var kendetegnet ved relativt høje emissioner af svævestøv.
German[de]
Dieses Verbot von Biomasseanwendungen erfolgte 1993, da die damals verfügbaren Biomasseanlagen relativ hohe Partikelemissionen aufzuweisen hatten.
Greek[el]
Ο αποκλεισμός των εφαρμογών βιομάζας έγινε το 1993, καθώς την εποχή εκείνη, τα διαθέσιμα συστήματα βιομάζας χαρακτηρίζονταν από σχετικά υψηλές εκπομπές αιωρούμενων σωματιδίων.
English[en]
The exclusion of biomass applications occurred in 1993, since at that time available biomass systems produced relatively high emission levels of airborne particles.
Spanish[es]
La exclusión de las aplicaciones de la biomasa surgió en 1993, ya que en aquella época los sistemas de biomasa disponibles se caracterizaban por emisiones relativamente altas de partículas en suspensión.
Finnish[fi]
Biomassan käyttö kiellettiin vuonna 1993, koska sillä hetkellä olemassa olevien biomassajärjestelmien hiukkaspäästöt olivat suhteellisen korkeat.
French[fr]
Les applications de la biomasse ont été interdites en 1993 parce que, à l'époque, les systèmes de biomasse existants se caractérisaient par des émissions relativement élevées de particules en suspension.
Italian[it]
Le applicazioni della biomassa sono state vietate nel 1993 in quanto all'epoca i sistemi di biomassa esistenti erano caratterizzati da emissioni relativamente elevate di particelle in sospensione.
Dutch[nl]
Toepassingen met gebruik van biomassa werden in 1993 uitgesloten van de wet, omdat de toen bestaande biomassasystemen een relatief hoog percentage fijnstof uitstootten.
Portuguese[pt]
A exclusão das aplicações de biomassa ocorreu em 1993, visto que naquela época os sistemas disponíveis de biomassa se caracterizavam por emissões relativamente elevadas de partículas em suspensão.
Swedish[sv]
Förbränningen av biomassa upphörde 1993 då på den tiden tillgängliga system för biomassa utmärktes av ganska stora utsläpp av mikropartiklar.