Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
كما نلاحظ أنه لم يسمح بعد للجنة الصليب الأحمر الدولية بالوصول إلى الجندي الإسرائيلي الأسير، جيلاد شاليت، وأن واحدا مما يزيد على 000 10 من الأسرى الفلسطينيين في السجون الإسرائيلية توفي في أوائل هذا الشهر، وبذلك يصل عدد الأسرى الفلسطينيين الذين توفوا في السجون الإسرائيلية إلى سبعة أسرى منذ بداية عام 2007.
English[en]
We also note that the International Committee of the Red Cross (ICRC) has still not gained access to captured Israeli soldier Gilad Shalit, and that one of the more than 10,000 Palestinian prisoners in Israeli jails died earlier this month, bringing the number of Palestinian prisoners who have died in Israeli prisons to seven since the beginning of 2007.
Spanish[es]
Asimismo, observamos que el Comité Internacional de la Cruz Roja (CICR) todavía no ha logrado tener acceso al soldado israelí capturado, Gilad Shalit, y que uno de los más de 10.000 prisioneros palestinos que se hallan en cárceles israelíes murió este mes, lo que eleva a 7 el número de prisioneros palestinos muertos en esas prisiones desde principios de 2007.
French[fr]
Nous observons également que le Comité international de la Croix-Rouge (CICR) n’a toujours pas pu avoir accès au soldat israélien capturé, Gilad Shalit, et qu’un prisonnier palestinien parmi les 10 000 détenus dans les prisons israéliennes est mort au début du mois, faisant passer à sept le nombre des détenus palestiniens morts dans les geôles israéliennes depuis le début de 2007.
Russian[ru]
Мы отмечаем также, что Международный комитет Красного Креста (МККК) так и не получил доступа к захваченному ранее израильскому солдату Гиладу Шалиту и что в начале этого месяца умер еще один из более чем 10 000 палестинцев, содержащихся в израильских тюрьмах, в результате чего количество палестинских узников, умерших в израильских тюрьмах, составило семь человек за период с начала 2007 года.
Chinese[zh]
我们也注意到,红十字国际委员会(红十字会)仍未见到被俘的以色列士兵吉拉德·沙利特,并且在以色列监狱中关押的1万多名巴勒斯坦囚徒中,有一人本月早些时候死亡,使得自2007年初以来在以色列监狱中死亡的巴勒斯坦囚徒的人数增加到七人。