Metadata
Author: not-set
Data
Czech[cs]
s ohledem na své usnesení ze dne 16. září 2004 o útocích na národnostní menšiny ve Vojvodině,
German[de]
unter Hinweis auf seine Entschließung vom 16. September 2004 zur Unterdrückung von Minderheiten in der Vojvodina,
Greek[el]
έχοντας υπόψη το ψήφισμά του της 16ης Σεπτεμβρίου 2004 σχετικά με την παρενόχληση των μειονοτήτων στην Βοϊβοντίνα,
English[en]
having regard to its resolution of 16 September 2004 on the harassment of minorities in Vojvodina,
Spanish[es]
Vista su Resolución de 16 de septiembre de 2004 sobre el hostigamiento de las minorías en Vojvodina,
Estonian[et]
võttes arvesse oma 16. septembri 2004. aasta resolutsiooni Vojvodina vähemuste tagakiusamise kohta;
Finnish[fi]
ottaa huomioon 16. syyskuuta 2004 antamansa päätöslauselman Voivodinan vähemmistöjen vainoista,
French[fr]
vu sa résolution du 16 septembre 2004 sur le harcèlement des minorités en Voïvodine,
Italian[it]
vista la sua risoluzione del 16 settembre 2004 sulla persecuzione delle minoranze nella Voivodina,
Lithuanian[lt]
atsižvelgdamas į savo 2004 m. rugsėjo 16 d. rezoliuciją dėl mažumų persekiojimo Voivodinoje,
Latvian[lv]
ņemot vērā 2004. gada 16. septembra rezolūciju par vardarbību pret mazākumtautībām Vojvodinā,
Dutch[nl]
onder verwijzing naar zijn rezolutie van 16 september 2004 over de pesterijen tegen minderheden in de Vojvodina,
Polish[pl]
uwzględniając swoją rezolucję z dn. 16 września 2004 r. w sprawie prześladowań mniejszości w Wojwodinie,
Portuguese[pt]
Tendo em conta a sua resolução de 16 de Setembro de 2004 sobre o assédio das minorias na Voivodina,
Slovak[sk]
so zreteľom na svoje uznesenie zo 16. septembra 2004 o útokoch na príslušníkov menšín vo Vojvodine,
Slovenian[sl]
ob upoštevanju resolucije z dne 16. septembra 2004 o nadlegovanju manjšin v Vojvodini,
Swedish[sv]
med beaktande av sin resolution av den 16 september 2004 om trakasserier av minoriteter i Vojvodina,