Metadata
Author: Europarl8
Data
Czech[cs]
K tomu musíme nejprve rozumět tomu, jak jsme se do tohoto bodu dostali.
Danish[da]
For at kunne dette må vi først forstå, hvordan vi overhovedet nåede frem til dette punkt.
Greek[el]
Για να το πράξουμε αυτό, πρέπει πρώτα να κατανοήσουμε πώς φθάσαμε σε αυτό το σημείο.
English[en]
To do this, we first have to understand how we arrived at this point.
Spanish[es]
Para hacerlo, debemos entender, en primer lugar, cómo hemos llegado a este punto.
Estonian[et]
Selle tegemiseks on meil tarvis esmalt mõista, kuidas me selleni jõudsime.
Finnish[fi]
Siksi on ensin ymmärrettävä, miten tähän tilanteeseen jouduttiin.
French[fr]
Pour ce faire, nous devons tout d'abord comprendre comment nous avons pu en arriver là.
Hungarian[hu]
Ehhez először meg kell értenünk, hogy miként jutottunk erre a pontra.
Italian[it]
A tale scopo, dobbiamo in primo luogo comprendere come siamo giunti a questo punto.
Lithuanian[lt]
Norėdami tai padaryti, pirmiausia turime suvokti, kaip patekome į šią padėtį.
Latvian[lv]
Lai to izdarītu, mums vispirms ir jāsaprot, kā mēs līdz šai situācijai nonācām.
Dutch[nl]
Hiertoe moeten we eerst begrijpen hoe het zover kon komen.
Polish[pl]
Żeby to zrobić musimy najpierw zrozumieć, jak doszliśmy do tego punktu.
Portuguese[pt]
Para o fazer, há que começar por compreender como foi possível chegar a este ponto.
Slovak[sk]
Ak to chceme urobiť, najskôr musíme pochopiť, ako sme sa do tejto situácie dostali.
Slovenian[sl]
Da bi to storili, moramo najprej razumeti, kako smo do sem sploh prišli.
Swedish[sv]
Därför måste vi först förstå hur vi hamnade här.