Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Времето е единственият континиум.
Czech[cs]
Čas je jen jeden, nepřetržitý sled událostí.
Danish[da]
Tiden er et eneste sammenhængende hele.
Greek[el]
Ο χρόνος είναι μια μοναδική συνεχής ακολουθία.
English[en]
Time is all one single continuum.
Spanish[es]
El tiempo entero es una sola constante.
Finnish[fi]
Aika on jatkumo.
French[fr]
Le temps est un seul continuum.
Hebrew[he]
זמן הוא רק רצף אחד בודד.
Hungarian[hu]
Az idő egyedülálló folytonosság.
Indonesian[id]
Waktu adalah sebuah rangkaian kesatuan.
Italian[it]
Il tempo... e'tutto un continuum unico.
Macedonian[mk]
Време е за сите еден еден континуум.
Polish[pl]
Czas stanowi jedną ciągłość.
Portuguese[pt]
Todo o tempo é um único continuum.
Romanian[ro]
Timpul este continuu.
Slovak[sk]
Čas je len jeden, nepretržitý sled udalostí.
Slovenian[sl]
Čas je le en sam kontinuum.
Serbian[sr]
Vrijeme je jedan kontinuum.
Turkish[tr]
Zaman, bir bütündür.
Vietnamese[vi]
Thời gian là một cái vòng liên tục.