Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Тези действия не заместват пасивните мерки за социална закрила.
Czech[cs]
Tyto akce nenahrazují pasivní opatření sociální ochrany.
Danish[da]
Disse foranstaltninger erstatter ikke passive socialsikringsforanstaltninger.
German[de]
Diese Maßnahmen treten nicht an die Stelle passiver Sozialschutzmaßnahmen.
Greek[el]
Οι δράσεις αυτές δεν υποκαθιστούν τα παθητικά μέτρα κοινωνικής προστασίας.
English[en]
These actions do not substitute passive social protection measures.
Spanish[es]
Estas acciones no sustituyen a las medidas pasivas de protección social.
Estonian[et]
Need meetmed ei asenda passiivseid sotsiaalse kaitse meetmeid.
Finnish[fi]
Toimet eivät korvaa passiivisia sosiaalisen suojelun toimenpiteitä.
Croatian[hr]
Te mjere nisu zamjena za pasivne mjere socijalne zaštite.
Hungarian[hu]
Ezek a tevékenységek nem helyettesítik a passzív szociális védelmi intézkedéseket.
Italian[it]
Tali azioni non sostituiscono le misure passive di protezione sociale.
Lithuanian[lt]
Šie veiksmai nepakeičia pasyvių socialinės apsaugos priemonių.
Latvian[lv]
Šīs darbības neaizstāj pasīvus sociālās aizsardzības pasākumus.
Maltese[mt]
Dawn l-azzjonijiet ma jissostitwixxux miżuri passivi ta’ protezzjoni soċjali.
Dutch[nl]
Deze maatregelen komen niet in de plaats van maatregelen die gericht zijn op passieve sociale bescherming.
Polish[pl]
Działania te nie zastępują biernych środków ochrony socjalnej.
Portuguese[pt]
Estas ações não substituem as medidas passivas de proteção social.
Romanian[ro]
Aceste acțiuni nu țin locul măsurilor pasive de protecție socială.
Slovak[sk]
Týmito opatreniami sa nenahrádzajú pasívne opatrenia sociálnej ochrany.
Slovenian[sl]
Ti ukrepi ne nadomeščajo pasivnih ukrepov socialne zaščite.
Swedish[sv]
Dessa åtgärder ersätter inte passiva socialskyddsåtgärder.