Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Ud over at forebygge affaldsdannelse ved at ændre vore produktions- og forbrugsmønstre skal vi begrænse miljøpåvirkningerne af ressourceudnyttelsen.
German[de]
Wir müssen nicht nur die Abfallerzeugung durch Veränderung unserer Produktions- und Konsummuster verhindern, sondern auch die Umweltauswirkungen der Ressourcennutzung begrenzen.
Greek[el]
Πέραν της πρόληψης της παραγωγής αποβλήτων με την τροποποίηση των μοντέλων παραγωγής και κατανάλωσης, πρέπει να περιορισθούν και οι περιβαλλοντικές επιπτώσεις της χρήσης των πόρων.
English[en]
In addition to preventing waste generation by modifying our patterns of production and consumption, we need to limit the environmental impacts of the use of resources.
Spanish[es]
Además de prevenir la generación de residuos mediante la modificación de nuestras pautas de producción y consumo, debemos limitar los impactos medioambientales del uso de los recursos.
Finnish[fi]
Unionissa on paitsi ehkäistävä jätteiden syntymistä tuotanto- ja kulutustapoja muuttamalla myös rajoitettava luonnonvarojen käytöstä aiheutuvia ympäristövaikutuksia.
French[fr]
En plus de prévenir la production de déchets en modifiant nos modes de production et de consommation, il nous faut limiter les incidences sur l'environnement qui résultent de l'utilisation des ressources.
Italian[it]
Oltre a prevenire la produzione di rifiuti modificando gli attuali modelli di produzione e di consumo, occorre limitare l'impatto ambientale dell'uso delle risorse.
Dutch[nl]
We moeten niet alleen de vorming van afval voorkomen door onze productie- en consumptiepatronen te wijzigen, maar ook de milieueffecten van het gebruik van hulpbronnen beperken.
Swedish[sv]
Förutom att förebygga avfallsgenerering genom att ändra våra produktions- och konsumtionsmönster måste vi begränsa miljöeffekterna av resursanvändning.