Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Det understreger kohærensproblemerne mellem EU og udviklingslandene, der blev tilspidset under WTO-konferencen i Seattle.
German[de]
Hierin spiegelt sich die Problematik der Kohärenz zwischen der EU und den Entwicklungsländern wider, die dann bei den WTO-Gesprächen in Seattle kulminierte.
English[en]
This highlights the problems of coherence between the EU and the developing nations, which came to a head at the WTO talks in Seattle.
Spanish[es]
Estos casos recalcan los problemas de coherencia entre la UE y los países en desarrollo, que han llegado a su punto álgido en la cumbre de la OMC en Seattle.
Finnish[fi]
Tämä korostaa EU:n ja kehitysmaiden välisiä johdonmukaisuuteen liittyviä ongelmia, jotka kärjistyivät WTO:n neuvotteluissa Seattlessa.
French[fr]
Cela met en exergue les problèmes de cohérence entre l'UE et les pays en développement, qui ont atteint leur paroxysme au cours des négociations de l'OMC à Seattle.
Italian[it]
Questo pone in evidenza i problemi di coerenza fra Unione europea e paesi in via di sviluppo, problemi che hanno raggiunto un punto critico durante i colloqui dell'OMC a Seattle.
Dutch[nl]
Het probleem hierbij was vooral het gebrek aan cohesie tussen de EU en de ontwikkelingslanden, dat tijdens de WTO-onderhandelingen in Seattle een dieptepunt bereikte.
Portuguese[pt]
Isso põe em evidência os problemas de coerência existentes entre a UE e as nações em vias de desenvolvimento e que tiveram o seu ponto alto nas conversações da OMC em Seattle.