Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Idi i pusti svoju ploču.
Czech[cs]
Jdi a pusť si svou desku.
German[de]
Legen Sie doch erst mal Ihre Platte ab.
English[en]
You go and put your record on.
Spanish[es]
Ponga su disco.
Finnish[fi]
Laita levysi.
French[fr]
Mettez votre disque.
Hungarian[hu]
Menj, és tedd fel a lemezed.
Italian[it]
Metta su il suo disco!
Norwegian[nb]
Gå og sett på platen du.
Polish[pl]
Niech Pan puści płytę.
Portuguese[pt]
Não vai tocar seu disco?
Romanian[ro]
Du-te şi pune-ţi discul.
Slovenian[sl]
Zavrti ploščo.
Serbian[sr]
Idi i pusti svoju ploču.
Swedish[sv]
Sätt du på din skiva.
Turkish[tr]
Git de albümünü tak bakalım.