Metadata
Author: eurlex
Data
Bulgarian[bg]
за всеки парцел, на който са насадени ябълкови, крушови, прасковени и/или нектаринови дървета, общата засята площ с тези видове, разделена по видове, както и административните, кадастърни и/или в графична форма, необходими за идентифициране и определяне на местоположението на въпросните парцели и засятите площи
Czech[cs]
pro každý pozemek osázený jabloněmi, hrušněmi, broskvoněmi a/nebo nektarinkami celkovou plochu osázenou danými druhy, rozepsanou podle druhů, a informace administrativní povahy z pozemkové knihy a/nebo informace v grafické podobě nezbytné pro zjištění a lokalizaci pozemku a osázené plochy
English[en]
for each parcel planted with apple trees, pear trees, peach trees and/or nectarine trees, the total area planted with those species, broken down by species, and the information, of an administrative nature, from the land register and/or in graphic form, required to identify and locate the parcel and the area planted
Estonian[et]
iga sellise maatüki puhul, kuhu on istutatud õuna-, pirni-või virsikupuid või virsikupuude nektariinisorte, nende puuliikide kogu kasvupind liikide lõikes ning selle maatüki ja kasvupinna kindlakstegemiseks ja asukoha leidmiseks vajalikud haldusandmed, katastriandmed ja/või graafilised andmed
French[fr]
pour chaque parcelle sur laquelle sont plantés des pommiers, des poiriers, des pêchers et/ou des nectariniers, la superficie totale plantée en ces espèces, ventilée par espèces, ainsi que les données, administratives, cadastrales et/ou graphiques, nécessaires pour l
Hungarian[hu]
minden egyes almafával, körtefával, őszibarackfával és/vagy nektarinfával beültetett parcella tekintetében az ilyen fajokkal beültetett összterület, fajonkénti bontásban, és azon közigazgatási jellegű telekkönyvi és/vagy rajzos formájú információ, amely a parcella és a beültetett terület azonosításához és helyének meghatározásához szükséges
Lithuanian[lt]
bendras visų obelimis, kriaušių, persikų ir (arba) nektarinų vaismedžiais apsodintų sklypų plotas, suskirstytas pagal veisles, ir iš žemės registro gauta administracinio pobūdžio informacija ir (arba) vaizdinė informacija, būtina norint nustatyti sklypo arba apsodinto ploto tapatybę bei vietą
Maltese[mt]
ċ) għal kull pakkett ta’ art imħawwel b’siġar tat-tuffieħ, lanġas, ħawħ u/jew nuċiprisk, it-total taż-żona mħawla b’dawk l-ispeċi, analizzat skond l-ispeċi, u l-informazzjoni, ta’ natura amministrattiva, mir-reġistru ta’ l-artijiet u/jew f’forma grafika, meħtieġa biex tidentifika u ssib il-post tal-pakkett ta’ art u u ż-żona mħawla
Polish[pl]
w odniesieniu do każdej działki obsadzonej jabłoniami, gruszami, drzewami brzoskwini zwyczajnej i drzewami nektaryny, łączny obszar obsadzony wymienionymi gatunkami drzew w podziale według gatunków, jak również informacje o charakterze administracyjnym, z rejestru gruntów i/lub w postaci graficznej, wymagane w celu identyfikacji oraz położenia działki oraz obszaru nasadzeń
Romanian[ro]
pentru fiecare parcelă pe care sunt plantați meri, peri, piersici și/sau nectarini, suprafața totală plantată cu aceste specii, clasificată în funcție de specii, precum și datele administrative, cadastrale și/sau grafice necesare pentru identificarea și localizarea parcelelor și suprafețelor plantate menționate anterior
Slovak[sk]
pre každú parcelu, na ktorej sú jablone, hrušky, broskyne alebo nektárinky, celkovú plochu, na ktorej sú zasadené tieto ovocné stromy, v členení podľa jednotlivých druhov, a informáciu úradného charakteru z katastra a/alebo v grafickej forme, podľa ktorej je možné identifikovať a lokalizovať parcelu a zasadenú plochu
Slovenian[sl]
za vsako parcelo, na kateri so zasajene jablane, hruške, breskve in/ali nektarine, skupno območje, ki je zasajeno s temi drevesi, po posameznih vrstah, in podatke upravne narave iz zemljiške knjige in/ali v grafični obliki, potrebne za ugotavljanje in določanje parcele in zasajenega območja