Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Може да направи мястото буквално невидимо.
Bosnian[bs]
Učinit će kuću potpuno nevidljivom.
Czech[cs]
Bude to činí dům doslova neviditelné.
Danish[da]
Den gør et hus fuldstændigt usynligt.
German[de]
Er macht ein Haus buchstäblich unsichtbar.
Greek[el]
Κάνει ένα σπίτι, αόρατο κυριολεκτικά.
English[en]
It'll render a house literally invisible.
Finnish[fi]
Se tekee talosta näkymättömän.
French[fr]
Il rendra la maison littéralement invisible.
Hebrew[he]
זה יהיה לעבד בית ממש בלתי נראה.
Croatian[hr]
Učinit će kuću potpuno nevidljivom.
Hungarian[hu]
Szó szerint láthatatlanná fogja tenni a házat.
Italian[it]
Renderà un rifugio letteralmente invisibile.
Norwegian[nb]
Det gjør et tilfluktssted helt usynlig.
Dutch[nl]
Het maakt een huis letterlijk onzichtbaar.
Polish[pl]
Sprawi, że dom będzie dosłownie niewidzialny.
Portuguese[pt]
Torna uma casa literalmente invisível.
Romanian[ro]
Asta va face o casă să fie practic invizibilă.
Russian[ru]
Сделает дом невидимым в буквальном смысле.
Turkish[tr]
Evi tam anlamıyla görünmez hâle getirecek.
Vietnamese[vi]
Nó làm cho ngôi nhà trở nên vô hình theo đúng nghĩa đen.