Metadata
Author: elitreca-2022
Data
Bulgarian[bg]
На о-в Лесбос лагер Мория е бил сериозно повреден при пожар, избухнал след безредици през септември.
Czech[cs]
Na Lesbu byl ohněm vážně poškozen tábor Moria, když se v září odehrály nepokoje.
Greek[el]
Στη Λέσβο, ο καταυλισμός της Μόριας υπέστη σοβαρές ζημίες όταν ξέσπασε πυρκαγιά κατά τη διάρκεια των ταραχών του Σεπτεμβρίου.
English[en]
On Lesbos, the Moria camp was seriously damaged by fire when riots took place in September.
Spanish[es]
En Lesbos, el campamento de Moria fue gravemente da ado por incendios durante los disturbios producidos en septiembre.
Finnish[fi]
Lesboksella Morian leiri kärsi pahoista palovahingoista syyskuussa puhjenneiden mellakoiden yhteydessä.
Croatian[hr]
Kamp u Moriji na Lezbosu pretrpio je znatnu štetu u požaru kada su u rujnu izbili neredi.
Hungarian[hu]
Leszboszon a Moria táborban a szeptemberi zavargások idején szintén súlyos tűzkár keletkezett.
Maltese[mt]
F'Lesbos, il-kamp ta'Moria ġarrab ħsara konsiderevoli minn nirien meta seħħew irvellijiet f'Settembru.
Polish[pl]
Obóz w Morii na wyspie Lesbos uległ poważnemu uszkodzeniu na skutek pożaru podczas zamieszek we wrześniu.
Portuguese[pt]
Em Lesbos, o campo de Moria ficou gravemente danificado por um inc ndio, na sequ ncia de tumultos ocorridos em setembro.
Slovak[sk]
Tábor Moria na ostrove Lesbos bol vážne poškodený požiarom, keď došlo k nepokojom v septembri.
Swedish[sv]
P Lesbos fick Moria-l gret stora brandskador n r upplopp br t ut i september.