Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
- ustavit fórum pro výměnu názorů na makroekonomické otázky společného zájmu,
Danish[da]
- at der oprettes et forum til diskussion af makroøkonomiske spørgsmål af fælles interesse
German[de]
- Einrichtung eines Forums für den Austausch von Standpunkten über makroökonomische Fragen von gemeinsamem Interesse;
Greek[el]
- να συσταθεί ένα φόρουμ ανταλλαγής απόψεων για μακροοικονομικά θέματα κοινού ενδιαφέροντος·
English[en]
- setting up a forum for exchanging views on macroeconomic issues of common interest;
Spanish[es]
- establecer un foro para intercambiar puntos de vista sobre asuntos macroeconómicos de interés común;
Estonian[et]
- luua foorum mõttevahetuseks ühist huvi pakkuvatel makromajanduslikel teemadel;
Finnish[fi]
- Perustetaan foorumi yhteisesti tärkeitä makrotaloudellisia kysymyksiä koskevaa näkemysten vaihtoa varten.
French[fr]
- créer un forum d'échanges de vues sur des questions macroéconomiques d’intérêt commun ;
Hungarian[hu]
- fórumot kell létrehozni a mindkét fél érdeklődésére számot tartó makrogazdasági témák megvitatására;
Italian[it]
- istituire un forum per lo scambio di opinioni sulle questioni macroeconomiche di interesse comune;
Lithuanian[lt]
- sudaryti forumą, kurio metu būtų galima pasidalinti nuomone dėl bendrai rūpimų makroekonominių klausimų;
Latvian[lv]
- izveidot viedokļu apmaiņas forumu attiecībā uz kopīgas intereses makroekonomiskiem jautājumiem;
Maltese[mt]
- li jiġi mwaqqaf forum fejn ikunu skambjati l-fehmiet dwar kwistjonijiet makro-ekonomiċi ta’ interess komuni;
Dutch[nl]
- een platform op te richten voor het uitwisselen van standpunten over macro-economische aangelegenheden van gezamenlijk belang;
Polish[pl]
- stworzenie forum wymiany poglądów w kwestiach makroekonomicznych będących przedmiotem wspólnego zainteresowania;
Portuguese[pt]
- criar um fórum para a troca de pontos de vista sobre questões macroeconómicas de interesse comum;
Slovenian[sl]
- vzpostavitev foruma za izmenjavo mnenj o makroekonomskih vprašanjih skupnega interesa,
Swedish[sv]
- Att inrätta ett forum för åsiktsutbyte i makroekonomiska frågor av gemensamt intresse.