Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Европейският съюз има честта да потвърди съгласието си със съдържанието на това писмо.
Czech[cs]
Evropská unie má tu čest potvrdit svůj souhlas s obsahem tohoto dopisu.
Danish[da]
Den Europæiske Union har den ære at bekræfte, at den er enig i brevets indhold.
German[de]
Ich beehre mich, Ihnen die Zustimmung der Europäischen Union zum Inhalt dieses Schreibens zu bestätigen.
Greek[el]
Η Ευρωπαϊκή Ένωση έχει την τιμή να σας επιβεβαιώσει τη συμφωνία της ως προς το περιεχόμενο της παρούσας επιστολής.
English[en]
The European Union has the honour to confirm its agreement with the contents of this letter.
Spanish[es]
La Unión Europea tiene el honor de confirmar su acuerdo con el contenido de esta Nota.
Estonian[et]
Euroopa Liidul on au kinnitada, et ta nõustub Teie kirja sisuga.
Finnish[fi]
Euroopan unionilla on kunnia vahvistaa olevansa yhtä mieltä kirjeen sisällöstä.
French[fr]
L’Union européenne a l’honneur de confirmer son accord sur le contenu de cette lettre.
Hungarian[hu]
Az Európai Unió számára megtiszteltetés megerősítini azt, hogy egyetért az e levélben foglaltakkal.
Italian[it]
Mi pregio confermarLe l’accordo dell’Unione europea sul contenuto di questa lettera.
Lithuanian[lt]
Europos Sąjungai garbė patvirtinti, kad ji sutinka su šio laiško turiniu.
Latvian[lv]
Eiropas Savienībai ir tas gods apstiprināt savu piekrišanu šīs vēstules saturam.
Maltese[mt]
L-Unjoni Ewropea tikkonferma l-qbil tagħha mal-kontenut ta’ din l-ittra.
Dutch[nl]
De Europese Unie heeft de eer te bevestigen dat het met de inhoud van deze brief instemt.
Portuguese[pt]
A União Europeia tem a honra de confirmar o seu acordo em relação ao teor da presente carta.
Romanian[ro]
Uniunea Europeană are onoarea de a-și confirma acordul cu privire la conținutul acestei scrisori.
Slovak[sk]
Európska únia má tú česť potvrdiť svoj súhlas s obsahom tohto listu.
Slovenian[sl]
Evropski uniji je v čast potrditi, da se strinja z vsebino tega pisma.
Swedish[sv]
Europeiska unionen bekräftar härmed att innehållet i denna skrivelse har godtagits.