Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إنها مستاءة جداً من وضع ألمانيا حالياً
Bulgarian[bg]
Тя е много притеснена от сегашното състояние на Германия.
Bosnian[bs]
Van sebe je zbog stanja u Njemačkoj.
Czech[cs]
děsí ji stav. v němž se Německo nachází.
Greek[el]
Είναι πολύ αναστατωμένη με την παρούσα κατάσταση στη Γερμανία.
English[en]
She's very upset about the present state of Germany.
Spanish[es]
Se ha disgustado mucho por el estado actual de Alemania.
Finnish[fi]
Hän on huolestunut Saksan oloista.
French[fr]
Elle est vraiment inquiète de l'état actuel de l'Allemagne.
Croatian[hr]
Van sebe je zbog stanja u Njemačkoj.
Hungarian[hu]
Nagyon ideges amiatt, hogy milyen most Németországban... a helyzet.
Dutch[nl]
Ze is nogal van streek, doordat Duitsland er zo slecht aan toe is.
Polish[pl]
Jest przerażona obecnym stanem Niemiec.
Portuguese[pt]
Ela está muito preocupada com a atual situação na Alemanha.
Romanian[ro]
Este foarte întristată de starea prezentă a Germaniei.
Slovak[sk]
Je veľmi rozrušená zo súčasného stavu v Nemecku.
Serbian[sr]
Van sebe je zbog stanja u Njemačkoj.
Turkish[tr]
Karım, Almanya'nın şu an içinde bulunduğu durum yüzünden son derece üzgün.