Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
ii) амортизационните разходи са изчислени посредством съответните приложими национални счетоводни стандарти,
Czech[cs]
ii) odpisové náklady jsou vypočítány za použití příslušných platných vnitrostátních účetních pravidel,
Danish[da]
ii) afskrivningsomkostningerne beregnes efter de relevante gældende nationale regnskabsregler
German[de]
ii) die Abschreibungskosten werden nach den geltenden einschlägigen einzelstaatlichen Buchführungsvorschriften berechnet;
Greek[el]
ii) οι δαπάνες απόσβεσης υπολογίζονται βάσει των σχετικών ισχυόντων εθνικών λογιστικών κανόνων,
English[en]
(ii) depreciation costs are calculated with the relevant applicable national accountancy rules;
Spanish[es]
ii) que los costes de depreciación se calculen con arreglo a las normas contables nacionales pertinentes,
Estonian[et]
ii) amortisatsioonikulud on arvutatud vastavalt asjaomastele kohaldatavatele riigi raamatupidamiseeskirjadele;
Finnish[fi]
ii) poistokulut lasketaan sovellettavien kansallisten kirjanpitosääntöjen mukaisesti;
French[fr]
ii) les coûts d'amortissement sont calculés conformément aux règles comptables nationales applicables;
Croatian[hr]
ii. troškovi amortizacije izračunavaju se na temelju mjerodavnih primjenjivih nacionalnih računovodstvenih pravila;
Hungarian[hu]
ii. az amortizációs költségeket a megfelelő nemzeti számviteli szabályoknak megfelelően számították ki;
Italian[it]
ii) i costi di ammortamento sono calcolati sulla base delle pertinenti norme nazionali applicabili in materia di contabilità;
Lithuanian[lt]
ii) amortizacijos atskaitymai yra skaičiuojami pagal atitinkamas taikomas nacionalines apskaitos taisykles;
Latvian[lv]
ii) nolietojuma izmaksas aprēķina, izmantojot attiecīgos piemērojamos valsts grāmatvedības noteikumus;
Maltese[mt]
ii) l-ispejjeż ta' diprezzament jiġi kkalkolati mar-regoli ta' kontabilità nazzjonali applikabbli relevanti;
Dutch[nl]
ii) de afschrijving wordt berekend volgens de geldende nationale boekhoudkundige regels;
Polish[pl]
(ii) koszty amortyzacji oblicza się zgodnie z obowiązującymi krajowymi przepisami dotyczącymi rachunkowości;
Portuguese[pt]
ii) os custos de amortização são calculados recorrendo às regras contabilísticas nacionais pertinentes aplicáveis,
Romanian[ro]
(ii) costurile de amortizare sunt calculate în conformitate cu normele contabile naționale aplicabile;
Slovak[sk]
ii) odpisové náklady sú vypočítané podl'a príslušných vnútroštátnych platných účtovných predpisov;
Slovenian[sl]
(ii) stroški amortizacije so izračunani v skladu z ustreznimi nacionalnimi računovodskimi pravili, ki se uporabljajo;
Swedish[sv]
ii) Avskrivningarna beräknas med hjälp av relevanta tillämpliga nationella bokföringsregler.