Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Der skal i relevant omfang føres konsoliderede regnskaber over andre ikke-elektricitetsrelaterede aktiviteter.
German[de]
Gegebenenfalls führen sie konsolidierte Konten für ihre Aktivitäten außerhalb des Elektrizitätsbereichs.
Greek[el]
Εφόσον ενδείκνυται, οι επιχειρήσεις αυτές τηρούν ενοποιημένους λογαριασμούς για άλλες δραστηριότητες, εκτός του τομέα της ηλεκτρικής ενέργειας.
English[en]
Where appropriate, they shall keep consolidated accounts for other, non-electricity activities.
Spanish[es]
En su caso, llevarán cuentas consolidadas para otras actividades no relacionadas con la electricidad.
Finnish[fi]
Yritysten on tarvittaessa laadittava konsolidoitu tilinpäätös muista kuin sähköalaan kuuluvista toiminnoista.
French[fr]
Le cas échéant, elles tiennent des comptes consolidés pour d'autres activités en dehors du secteur de l'électricité.
Italian[it]
Le imprese tengono eventualmente conti consolidati per altre attività non riguardanti il settore dell'energia elettrica.
Dutch[nl]
In voorkomend geval voeren zij een boekhouding op geconsolideerde basis voor hun andere, niet op elektriciteitsgebied liggende activiteiten.
Portuguese[pt]
Quando adequado, tais empresas devem manter contas consolidadas para as outras actividades, não ligadas ao sector da electricidade.
Swedish[sv]
Vid behov skall de upprätta en sammanställd redovisning för annan verksamhet utanför elsektorn.