Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Току-що разкри серия убийства и осъди наемник, представящ се герой.
Czech[cs]
Právě jsi vyřešila sérii nevyřešených vražd a nájemný vrah, který se vydával za hrdinu, je za mřížemi.
English[en]
You just solved a series of unsolved murders and put a contract killer, who passed himself off as a hero, behind bars.
Spanish[es]
Solo he resuelto una serie de muertes sin resolver y puse a un asesino a sueldo, quien se hizo pasar por héroe, tras las rejas.
Hebrew[he]
ושמת רוצח שכיר שהצטייר כגיבור מאחורי סורג ובריח ועכשיו, בעודך מלאה בתחושת השיגיות והשלמה החלטת
Hungarian[hu]
Most oldottál meg egy rakat megoldatlan ügyet, és egy bérgyilkost börtönbe juttattál, aki hősként álcázta magát.
Italian[it]
Hai appena risolto una serie di omicidi irrisolti, e sbattuto un sicario, che si faceva passare per eroe, dietro le sbarre.
Dutch[nl]
Je hebt net onopgeloste moorden opgelost en een huurmoordenaar... die zichzelf voordeed als held, laten opsluiten.
Polish[pl]
Właśnie rozwiązałaś serię nierozwiązanych zabójstw i posadziłaś płatnego zabójcę, który uważał się za bohatera.
Portuguese[pt]
Acabou de solucionar uma série de assassinatos não resolvidos e colocou um assassino de aluguel, que se fazia passar por herói, atrás das grades.
Romanian[ro]
Doar ce ai rezolvat o serie de crime nerezolvate şi ai pus un criminal plătit, care s-a dat drept un erou, în spatele gratiilor.
Serbian[sr]
Upravo si rešila seriju nerešenih ubistava i poslala unajmljenog ubicu, koji je predstavljao sebe herojem, iza rešetaka.