Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Uden at det beroerer medlemsstaternes befoejelser til at foere tilsyn med overholdelsen af bindende forskrifter, skal verifikator kontrollere:
German[de]
Aufgabe des Umweltgutachters ist es, unbeschadet der Aufsichts- und Regelungsbefugnisse des betreffenden Mitgliedstaats folgendes zu überprüfen:
English[en]
The function of the verifier is to check, without prejudice to the enforcement powers of Member States in respect of regulatory requirements:
Finnish[fi]
Todentajan tehtävänä on, tämän kuitenkaan rajoittamatta jäsenvaltioiden täytäntöönpanovaltuuksia sääntelyn asettamien vaatimusten osalta, tarkastaa:
Dutch[nl]
Onverminderd de handhavingsbevoegdheid van de lidstaten ten aanzien van de wettelijke voorschriften, bestaat de taak van de verificateur in het uitoefenen van controle op:
Portuguese[pt]
O verificador tem como função averiguar, sem prejuízo das competências dos Estados-Membros em matéria de controlo do cumprimento das disposições regulamentares:
Swedish[sv]
Kontrollanten skall, utan att detta påverkar medlemsstaternas tillsyn över efterlevnaden av lagar och bestämmelser, ha till uppgift att kontrollera