Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يرتعش ، و يتسم بنظرة غريبة.
Bulgarian[bg]
Потрепват, имат странно изражение в очите.
Czech[cs]
Škubají sebou, mají takový podivný pohled.
German[de]
Es zuckt, bekommt einen merkwürdigen Augenausdruck.
Greek[el]
Συσπούνται, αποκτούν ένα περίεργο βλέμμα στα μάτια τους.
English[en]
They twitch, get a little weird look in their eye.
Spanish[es]
Se mueven, tienen una mirada un poco extraña en sus ojos.
French[fr]
Il tremble, il a une lueur étrange dans les yeux.
Hebrew[he]
הם עווית, לקבל קצת מבט מוזר בעיניהם.
Croatian[hr]
Imaju migove, imaju cudan pogled u svojim ocima.
Hungarian[hu]
Rángatóznak, valami furcsa jelenik meg a szemükben.
Italian[it]
Da un tic all'occhio, dal modo di guardare che diventa un po'strano.
Polish[pl]
Drży, dziwnie patrzy mu z oczu.
Portuguese[pt]
As pupilas contraem-se, o olhar fica estranho.
Romanian[ro]
Tresar, au o privire ciudată.
Russian[ru]
Она дергается, глаза дикие.
Slovak[sk]
Strihá ušami, v očiach má tak trochu zvláštny výraz.
Slovenian[sl]
Imajo premike, čuden pogled v svojih očeh.
Serbian[sr]
Imaju migove, imaju čudan pogled u svojim očima.
Turkish[tr]
Gözlerinde çılgın bir bakış belirir.