Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
В миналото тайландският флот е допринасял за 40 % от общата продукция от морски риболов.
Czech[cs]
V minulosti se thajské loďstvo podílelo 40 % na celkové produkci úlovků mořského rybolovu.
Danish[da]
Historisk set har den thailandske fiskerflåde bidraget med 40 % af den samlede produktion fra havfiskeri.
German[de]
In der Vergangenheit entfielen 40 % der gesamten Erzeugnisse aus der Seefischerei auf die thailändische Flotte.
Greek[el]
Ανέκαθεν, ο στόλος της Ταϊλάνδης συνεισέφερε το 40 % της συνολικής παραγωγής θαλάσσιας αλιείας.
English[en]
Historically the Thai fleet contributed to 40 % of overall marine capture fisheries production.
Spanish[es]
Históricamente, la flota tailandesa contribuía al 40 % del total de la producción pesquera de captura marina.
Estonian[et]
Varem oli Tai laevastiku panus merest püütud kaladest valmistatud toodangusse 40 %.
Finnish[fi]
Perinteisesti Thaimaan laivaston osuus on ollut 40 prosenttia merikalastuksen kokonaistuotannosta.
French[fr]
Traditionnellement, la part de la flotte thaïlandaise dans l’ensemble de la production des pêches de capture marines était de 40 %.
Croatian[hr]
Tajlandska je flota povijesno pridonosila ukupnoj proizvodnji iz morskog ribolova sa 40 %.
Hungarian[hu]
A thai flotta korábban az összes tengeri eredetű halászati fogáshoz 40 %-ban járult hozzá.
Lithuanian[lt]
Istoriškai Tailando laivyno sužvejotas laimikis sudarydavo 40 % visos jūrų žuvų produkcijos.
Latvian[lv]
Agrāk Taizemes flotes devums jūras zvejniecību produkcijas kopējā apjomā bija 40 %.
Maltese[mt]
Storikament, il-flotta Tajlandiża kkontribwiet għal 40 % tal-produzzjoni tas-sajd tal-qbid marittimu.
Dutch[nl]
Historisch gezien bedroeg het aandeel van de Thaise vloot in de totale productie van de zeevisserij 40 %.
Polish[pl]
W przeszłości wkład floty Tajlandii w ogólną produkcję w zakresie rybołówstwa pochodzącą z połowów morskich wynosił 40 %.
Portuguese[pt]
Tradicionalmente, a frota tailandesa representava 40 % da produção mundial da pesca marítima.
Romanian[ro]
Din punct de vedere istoric, flota thailandeză a contribuit la 40 % din întreaga producție de produse pescărești capturate în mare.
Slovak[sk]
V minulosti sa thajská flotila podieľala na 40 % celkovej produkcii výlovu v rámci morského rybolovu.
Slovenian[sl]
Tajsko ladjevje je v preteklosti prispevalo 40 % celotne proizvodnje morskega ribolova.
Swedish[sv]
Historiskt sett har den thailändska flottan stått för 40 % av den totala havsfångade fiskeriproduktionen.