Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
( برنارد ) ، ستسقط هذه المقاعد
Bosnian[bs]
Bernarde, ta sjedišta će pasti.
Czech[cs]
Bernarde, ty sedadla spadnou dolů.
Danish[da]
Bernard, de sæder falder ned.
German[de]
Bernard, diese Sitze werden runterstürzen.
Greek[el]
Μπερνάρντ, τα καθίσματα θα πέσουν.
English[en]
Bernard, those seats are gonna fall.
Spanish[es]
Bernard, esas butacas van a caer.
Estonian[et]
Bernard, need istmed kukuvad alla.
Finnish[fi]
Bernard, nuo istuimet putoavat kohta.
French[fr]
Bernard, ces sièges vont tomber.
Hebrew[he]
ברנרד, המושבים האלה הולכים ליפול.
Croatian[hr]
Bernarde, ta sjedala će pasti.
Hungarian[hu]
Bernard, az ülés le fog zuhanni.
Italian[it]
Bernard, quei sedili cadranno.
Dutch[nl]
Bernard, die stoelen gaan vallen.
Polish[pl]
Te fotele niedługo spadną.
Portuguese[pt]
Bernard, esse assento vai cair.
Romanian[ro]
Bernard, fotoliile or să cadă.
Russian[ru]
Бернард, эти кресла скоро свалятся.
Slovenian[sl]
Bernard, sedeži bodo padli.
Serbian[sr]
Bernarde, ta sedišta će pasti.
Swedish[sv]
Sätena kommer falla ner.
Turkish[tr]
Bernard, o koltuklar birazdan düşecek.
Chinese[zh]
柏纳 , 座椅 很快 会 掉下来