Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Неметален водоустойчив материал (с изключение на уплътнения на шев и уплътнения)
Czech[cs]
Nekovové impregnační materiály (pro těsnicí materiály do spár a těsnění spojů)
Danish[da]
Ikke-metalliske vandafvisende materialer (bortset fra tætningsringe og pakninger)
German[de]
Materialien zum Wasserdichtmachen, nicht aus Metall (ausgenommen Fugenabdichtungen und Fugendichtungen)
Greek[el]
Μη μεταλλικά υλικά αδιαβροχοποίησης (εκτός από στεγανοποιητικά μέσα αρμών και υλικά έμφραξης αρμών)
English[en]
Non-metallic waterproofing material (except joint seals and joint packings)
Spanish[es]
Materiales no metálicos impermeabilizadores (excepto obturadores de juntas y juntas)
Estonian[et]
Muust kui metallist niiskuskindlad materjalid (v.a vuugitihendid ja vuugitäited)
Finnish[fi]
Muut kuin metalliset vesieristysaineet (paitsi liitostiivisteet ja saumatiivisteet)
French[fr]
Matériau imperméabilisant non métallique (à l'exclusion des produits d'étanchéité pour joints et des garnitures de joint)
Hungarian[hu]
Nem fém vízhatlanító anyagok (kivéve hézagszigetelők és hézagkitöltők)
Italian[it]
Materiali impermeabilizzanti non metallici (tranne dispositivi di tenuta per giunti)
Lithuanian[lt]
Nemetalinės vandens nepraleidžiančios medžiagos (išskyrus siūlių sandariklius ir siūlių sandariklius)
Latvian[lv]
Hermētisks materiāls, kas nav no metāla (izņemot savienojumu blīvētājus un paplāksnes)
Maltese[mt]
Materjal mhux tal-metall li ma jgħaddix ilma minnhom (minbarra siġilli konġunti u mili tal-fili)
Dutch[nl]
Materialen voor het waterdicht maken, niet van metaal (uitgezonderd voegpakkingen en pakkingen)
Polish[pl]
Niemetalowe materiały do impregnacji wodoodpornej (z wyjątkiem wypełniaczy do fug i opakowań z materiałami na fugi)
Portuguese[pt]
Material impermeabilizante não metálico (excepto juntas vedantes e juntas)
Romanian[ro]
Materiale impermeabil nemetalic (cu excepţia materialelor de etanşare şi garniturilor de etanşare)
Slovak[sk]
Nekovové vodotesné materiály (okrem tmelov do škár)
Slovenian[sl]
Nekovinski materiali za impregniranje proti vlagi (razen tesnil za spoje in tesnil za spoje)
Swedish[sv]
Icke-metalliska vattentätningsmaterial (ej fogtätningar och fogpackningar)