Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
(Jan 15:10; 1. Jana 5:3) Zůstat v Boží lásce vyžaduje mluvu i chování, které Jehova schvaluje.
Danish[da]
(Johannes 15:10; 1 Johannes 5:3) De der skal bevares i Guds kærlighed må føre en tale og adfærd Jehova kan godkende.
English[en]
(John 15:10; 1 John 5:3) Remaining in the love of God calls for speech and conduct approved by Jehovah.
Spanish[es]
(Juan 15:10; 1 Juan 5:3) Para permanecer en el amor de Dios se requieren habla y conducta aprobadas por Jehová.
Hungarian[hu]
Ahhoz, hogy az ember megmaradhasson Isten szeretetében, Jehova által helyeselt módon kell beszélnie és cselekednie.
Italian[it]
(Giovanni 15:10; I Giovanni 5:3) Per rimanere nell’amore di Dio bisogna parlare e agire nel modo che Geova approva.
Japanese[ja]
ヨハネ 15:10。 ヨハネ第一 5:3)神の愛のうちにとどまるには,エホバの是認される話し方や行ないが求められます。
Korean[ko]
(요한 15:10; 요한 1서 5:3) 하나님의 사랑 안에 머무는 데는 여호와께 승인받는 언행이 요구됩니다.
Polish[pl]
Wymagało to, żeby zarówno mowa, jak i postępowanie, zasługiwały na uznanie Jehowy.
Portuguese[pt]
(João 15:10; 1 João 5:3) Permanecer no amor de Deus exige linguagem e conduta aprovadas por Jeová.
Romanian[ro]
Pentru a ne menţine în iubirea lui Dumnezeu, trebuie ca vorbele şi conduita noastră să fie aprobate de el.
Sranan Tongo[srn]
15:10; 1 Joh. 5:3). Foe kan tan ini na lobi foe Gado, dan na taki nanga na libifasi foe kristen moe de sani di Jehovah e feni boen.
Swedish[sv]
(Johannes 15:10; 1 Johannes 5:3) För att förbli i Guds kärlek krävs det att man talar och handlar på ett sådant sätt att man vinner Jehovas godkännande.
Chinese[zh]
约翰福音15:10;约翰一书5:3)留在上帝的爱中需要我们在言行上均受耶和华所嘉许。