Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
في كلتا الحالتين، كان يقصد "بكل ما يلزم" تريليونات من الدولارات أكثر في سياسات طباعة الأموال التي لا تزال مستمرة إلى يومنا هذا.
English[en]
In both cases, "whatever it takes" meant trillions of dollars more in money-printing policies that continue today.
Spanish[es]
En ambos casos, "todo lo posible" significaba billones de dólares más a través de políticas de emisión monetaria que perduran hasta nuestros días.
French[fr]
Dans les deux cas, « tout ce qui est nécessaire » signifiait des milliards de dollars de plus en politiques d'impression de billets encore à l’œuvre actuellement.
Hebrew[he]
בשני המקרים "כל מה שדרוש" משמעו תוספת טריליוני דולרים כמדיניות הדפסת כסף שנמשכת גם היום.
Indonesian[id]
Pada kedua kasus ini, "apapun yang diperlukan" berarti mencetak lebih banyak uang, hingga trilyunan dolar, yang masih berlanjut hingga saat ini.
Italian[it]
In entrambi i casi, "tutto il necessario" significava migliaia di miliardi di politiche di stampa di denaro che continuano ancora oggi.
Dutch[nl]
In beide gevallen betekende 'te doen wat nodig is' biljoenen dollars meer, in een gelddrukkingsbeleid dat vandaag de dag nog doorgaat.
Portuguese[pt]
Em ambos os casos, "o que for preciso" significou biliões de dólares a mais na política de impressão de dinheiro que continua ainda hoje.
Russian[ru]
В обоих случаях «чего бы это ни стоило» означало триллионы долларов и политику печатания денег, продолжающуюся по сей день.
Turkish[tr]
İki durumda da, "ne gerekiyorsa yapılacağı" bugün de devam eden trilyonlarca dolar para basımı anlamına geliyordu.
Vietnamese[vi]
Trong cả 2 trường hợp, "mọi điều có thể" nghĩa là hàng ngàn tỷ đô được tung ra thêm nhờ chính sách in tiền cho tới ngày hôm nay.
Chinese[zh]
这两个例子中, 所谓的“代价”就是增发数以万亿计的纸币, 这一政策今天还在继续。