Metadata
Author: hrw.org
Data
Arabic[ar]
عندما وصلوا إلى الدوار لدى نهاية الشارع، أفرجوا عن بعضهم، لكنهم وضعوا آخرين في سيارات، وأخذوهم في اتجاه المنطقة التي يسيطر عليها الجيش.
English[en]
When they arrived to the roundabout at the end of the street, they released some, but put others in cars, and took them away in the direction of the area controlled by the army.
French[fr]
Quand ils sont arrivés au rond-point au bout de la rue, ils ont relâché certains et fait monter d’autres dans des voitures et les ont emmenés dans la direction de la zone contrôlée par l'armée.
Russian[ru]
На кругу в конце улицы часть отпустили, а других рассадили по машинам и увезли в сторону той части [населенного пункта], которую армия контролировала.
Turkish[tr]
Sokağın sonundaki döner kavşağa vardıklarında kimilerini serbest bıraktılar ama diğerlerini arabalara bindirip ordunun kontrolünde olan bölgeye doğru götürdüler.