Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
German[de]
Alles klar, nicht mit Gewalt.
English[en]
All right, don't force it.
Spanish[es]
No lo fuerces.
Persian[fa]
خيلي خب ، خيلي بهش فشار نيار
French[fr]
Forcez pas.
Italian[it]
Va bene, non forzi.
Japanese[ja]
わか っ た 、 無理 に 引き上げ る な
Polish[pl]
Nie na siłę.
Portuguese[pt]
Não o force.
Slovak[sk]
Dobre, nesiľte to.
Turkish[tr]
Tamam, zorlama.
Vietnamese[vi]
Phải rồi, đừng có dùng sức.