Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
Това може да се направи на хартия или по електронен път, като например електронна поща.
Greek[el]
Οι πληροφορίες μπορούν να παρέχονται σε έντυπη ή ηλεκτρονική μορφή, π.χ. μέσω ηλεκτρονικού ταχυδρομείου.
English[en]
This can be done on paper or by electronic means such as email.
Spanish[es]
Esto puede llevarse a cabo en papel o por medios electrónicos, como por correo electrónico.
Estonian[et]
Seda võib teha kas paberil või elektrooniliselt (nt e-posti teel).
Finnish[fi]
Tämä voidaan tehdä paperimuodossa tai sähköisesti, kuten sähköpostitse.
French[fr]
Cette communication peut se faire sur papier ou par voie électronique, par exemple par courrier électronique.
Croatian[hr]
To se može učiniti u papirnatom obliku ili elektroničkim putem, npr. elektroničkom poštom.
Hungarian[hu]
Ez történhet papíralapon vagy elektronikus úton, például e-mailben.
Italian[it]
Ciò può avvenire su supporto cartaceo o per via elettronica, ad esempio tramite e-mail.
Maltese[mt]
Dan jista’ jsir f’forma stampata jew permezz ta’ mezzi elettroniċi bħal posta elettronika.
Dutch[nl]
Dit kan op papier of langs elektronische weg, zoals per e-mail, gebeuren.
Polish[pl]
Można tego dokonać w formie papierowej lub drogą elektroniczną, np. za pośrednictwem poczty elektronicznej.
Portuguese[pt]
Isso pode ser feito em papel ou por via eletrónica, como seja por correio eletrónico.
Romanian[ro]
Acest lucru se poate efectua pe hârtie sau prin mijloace electronice, cum ar fi prin e-mail.
Slovak[sk]
Môže ísť o vytlačené alebo elektronické informácie, napríklad zaslané e-mailom.
Slovenian[sl]
To je mogoče izvesti v papirni ali elektronski obliki, kot je elektronska pošta.
Swedish[sv]
Detta kan göras i pappersform eller i elektronisk form, till exempel e-post.