Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
larmen fra de festglade er holdt op;
English[en]
The noise of the revelers has ended;
Hindi[hi]
मौज-मस्ती करनेवालों का शोर खत्म हो गया है,
Italian[it]
il chiasso di chi fa festa è finito,
Korean[ko]
흥청대던 자들의 소란이 멎고
Malayalam[ml]
ആഘോ ഷി ച്ചാർക്കു ന്ന വ രു ടെ ആരവം കേൾക്കാ തെ യാ യി,
Norwegian[nb]
støyen fra festende folk har stilnet,
Dutch[nl]
het lawaai van feestvierders is verstomd,
Portuguese[pt]
O barulho dos que viviam festejando acabou;
Swedish[sv]
de festandes glädje har tystnat,
Tamil[ta]
குடித்துக் கும்மாளம் போடுகிறவர்களின் கூச்சல் நின்றுவிட்டது.
Tatar[tt]
Типтерүчеләрнең шау-шулары бетте.
Ukrainian[uk]
втихли ті, хто веселиться,