Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ليس بها شيء يا ( أوليفيا ).
Bulgarian[bg]
Нищо, Оливия.
Czech[cs]
Nic, Olivie.
Greek[el]
Τίποτα δεν συμβαίνει Ολίβια.
English[en]
Nothing is wrong, Olivia.
Spanish[es]
No sucede nada, Olivia.
Estonian[et]
Midagi ei ole, Olivia.
Persian[fa]
هيچي نشده اوليويا
French[fr]
Rien, Olivia.
Hebrew[he]
לא קרה כלום, אוליביה.
Croatian[hr]
Sve je u redu, Olivia.
Hungarian[hu]
Nincs semmi baj, Olivia.
Indonesian[id]
Tidak ada yg salah, Olivia.
Italian[it]
Niente, Olivia.
Dutch[nl]
Er is niets, Olivia.
Polish[pl]
Nic takiego, Olivio.
Portuguese[pt]
Não se passa anda, Olivia.
Romanian[ro]
Nu s-a întâmplat nimic, Olivia.
Russian[ru]
— Все с ней нормально, Оливия.
Slovak[sk]
Nič sa nestalo, Olivia.
Slovenian[sl]
Nič, Olivia.
Serbian[sr]
Све је у реду, Оливија.
Thai[th]
ไม่มีไรผิดปกติ, โอลิเวีย
Turkish[tr]
Sorun yok, Olivia.