Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Не, исках да чуя истината
Czech[cs]
Ne, chtěla jsem slyšet pravdu.
Greek[el]
Όχι, ήθελα να ακούσω την αλήθεια.
English[en]
" No, I wanted to hear the truth.
Spanish[es]
No, quería oir la verdad.
Croatian[hr]
Ne, htjela sam čuti istinu.
Hungarian[hu]
Nem, én az igazat akartam hallani.
Italian[it]
No, volevo sentire la verita'.
Dutch[nl]
Nee, ik wilde de waarheid horen.
Portuguese[pt]
Não, eu queria ouvir a verdade.
Romanian[ro]
Nu, vroiam să aud adevărul.
Serbian[sr]
Ne, htela sam čuti istinu.
Turkish[tr]
Hayır gerçeği duymak istedim.