Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وتتأتى هذه الأرصدة أساساً من عدم تسديد الدول الأعضاء لاشتراكاتها أو من تأخرها في ذلك، مما يفضي إلى تنفيذ منقوص للبرامج المعتمدة.
English[en]
Such balances mainly arise from the non-payment or delayed payment of assessed contributions by Member States, resulting in the under-implementation of the approved programmes.
Spanish[es]
Esos saldos dimanan principalmente de las faltas de pago o los pagos tardíos de las cuotas asignadas por parte de los Estados Miembros, lo cual da por resultado la subejecución de los programas aprobados.
French[fr]
Ils résultent du non-versement ou du versement tardif des contributions par les États Membres, ce qui a pour conséquence la sous-exécution des programmes approuvés.
Russian[ru]
Такие остатки возникают, как правило, вследствие невыплаты или задержки вып-латы начисленных взносов государствами–членами, в результате чего утвержденные программы осущест-вляются неполностью.