Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Хайде, ще бъде забавно.
Czech[cs]
Pojď, bude to sranda.
Greek[el]
Έλα, έχει πλάκα.
English[en]
Come on, it'll be fun.
Spanish[es]
Vamos, va a ser divertido.
French[fr]
Allez, ce sera sympa.
Hebrew[he]
קדימה, זה יהיה כיף.
Hungarian[hu]
Gyere, jól fogunk szórakozni!
Dutch[nl]
Komaan, ga mee..
Polish[pl]
Dalej, będzie zabawnie.
Portuguese[pt]
Anda, vai ser giro.
Romanian[ro]
Hai, o să fie amuzant.
Slovenian[sl]
Pridi, imela se bova lepo.
Serbian[sr]
Hajde bit će zabavno.
Turkish[tr]
Hadi ama, bu komik olur.