Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
قد نغرق حتى آذاننا في الدعاوي
Bulgarian[bg]
Ще ни затрупат с адвокати.
Czech[cs]
Mohli bychom být až po uši v soudních procesech.
Greek[el]
Θα μας βουλιάξουν στις αγωγές.
English[en]
We could be up to our ears in lawsuits.
Spanish[es]
Las demandas nos llegarán a las orejas.
Estonian[et]
Me võime kõrvuni kohtuprotsessidesse uppuda.
French[fr]
On pourrait crouler sous les procès.
Hebrew[he]
תביעות משפטיות יגיעו עד האוזניים שלנו.
Croatian[hr]
Bit ćemo do ušiju u tužbama.
Hungarian[hu]
Adott esetben felkészülünk egy polgári perre.
Italian[it]
Verremo seppelliti dalle cause legali.
Macedonian[mk]
Ќе бидеме до уши во тужби.
Polish[pl]
Możemy utonąć w pozwach.
Portuguese[pt]
Estamos entupidos de ações judiciais.
Romanian[ro]
Am putea fi îngropaţi în procese.
Russian[ru]
Нас могут завалить исками.
Slovenian[sl]
Lahko smo do glave v tožbah.
Serbian[sr]
Bit ćemo do ušiju u tužbama.
Turkish[tr]
Mahkemeden dışarı adım atamayabiliriz.