Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Радиоактивни парчета, способни да захранят всеки евтин кръстосвач и товарен кораб.
Czech[cs]
Schopné napájet každého levného hvězdného dopravce i dodávkové lodi.
English[en]
Radioactive chunks capable of powering every cut-price starliner and budget cargo ship.
Spanish[es]
Pedazos radioactivos combustible barato para naves interestelares
French[fr]
De gros morceaux radioactifs capables de faire fonctionner chaque cargo à budget réduit.
Croatian[hr]
Radioaktivni otpad koji može da napaja svaki jeftini putnički i teretni brod.
Hungarian[hu]
A rádióaktív darabok meghajtanak minden leárazott csillaghajót és olcsó áruszállítót.
Italian[it]
Grossi frammenti radioattivi in grado di alimentare qualsiasi incrociatore da due soldi e ogni mercantile scontato.
Norwegian[nb]
Radioaktivt materiale som kan drive alle slags lavprisfartøy.
Dutch[nl]
Radioactieve brokken als energiebron voor allerlei ruimtevoertuigen.
Polish[pl]
zdolne do zasilenia każdego taniego gwiezdnego liniowca i statku dostawczego.
Portuguese[pt]
Pedaços radioativos, capazes de acionar, qualquer cruzador espacial ou nave de carga.
Romanian[ro]
Bucăţi radioactive capabile să pună în funcţiune orice navă la preţ mic.
Russian[ru]
Радиоактивные глыбы обеспечат энергией как дорогой лайнер, так и дешёвый грузовой корабль.
Slovak[sk]
Rádioaktívne úlomky schopné napájať každú zlacnenú vesmírnu jachtu a rozpočtovú nákladnú loď.
Slovenian[sl]
Radioaktivni kosi, ki lahko napajajo cenene medzvezdne tovorne ladje.
Serbian[sr]
Radioaktivni otpad koji može da napaja svaki jeftini putnički i teretni brod.
Turkish[tr]
Radyoaktif yığınlar tüm indirimli yolcu gemilerine güç sağlar. Kargo gemilerinin masrafını azaltır.