Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لم اكن لأعمل ثانية ابداً
Bulgarian[bg]
Никога няма да работя отново.
Czech[cs]
Už bych si nikdy nenašla práci.
Greek[el]
Ποτέ δεν θα έβρισκα ξανά δουλειά.
English[en]
I would have never worked again.
Spanish[es]
Nunca hubiera vuelto a trabajar.
French[fr]
Je n'aurais jamais pu retravailler.
Hungarian[hu]
Soha többé nem kaptam volna állást.
Italian[it]
Non avrei lavorato mai piu'.
Dutch[nl]
Ik zou nooit geen werk meer krijgen.
Polish[pl]
Nigdy więcej nie znalazłabym pracy.
Portuguese[pt]
Nunca mais trabalharia.
Romanian[ro]
N-ar fi lucrat din nou.
Russian[ru]
У меня нет второго шанса.
Serbian[sr]
Nikad više ne bih radila.
Turkish[tr]
Asla yeniden çalıştı olurdu.