Metadata
Author: eurlex
Data
Danish[da]
til enhver tid at give det kompetente organ i medlemsstaten adgang til at kontrollere, at de i kontrakten fastsatte forpligtelser er overholdt
Greek[el]
να επιτρέπεται ανά πάσα στιγμή στον αρμόδιο οργανισμό του κράτους μέλους ο έλεγχος της τήρησης των προβλεπομένων στη σύμβαση υποχρεώσεων
English[en]
to allow the competent body in the Member State to verify at all times compliance with the requirements of the contract
Finnish[fi]
jäsenvaltion toimivaltaisen elimen on saatava milloin tahansa tarkastaa sopimuksessa määrättyjen velvoitteiden noudattaminen
French[fr]
permettre à tout moment à l
Italian[it]
permettere in qualsiasi momento all
Lithuanian[lt]
visada leisti valstybės narės kompetentingai institucijai patikrinti atitikimą sutarties reikalavimams
Dutch[nl]
de bevoegde instantie van de lidstaat te allen tijde in de gelegenheid te stellen te controleren of de in het contract opgenomen verplichtingen worden nagekomen
Swedish[sv]
när som helst låta medlemsstatens behöriga organ kontrollera att skyldigheterna enligt avtalet fullgörs