Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
IUF je součástí Evropské konfederace odborových svazů, uznané Evropskou unií jako jediná reprezentativní meziprofesní odborová organizace na evropské úrovni.
Danish[da]
IUF er medlem af Den Europæiske Faglige Samarbejdsorganisation, der er anerkendt af EU som den eneste tværfaglige faglige organisation, der er repræsentativ på europæisk plan.
German[de]
Sie gehört dem Europäischen Gewerkschaftsbund an, der von der Europäischen Union als einzige repräsentative branchenübergreifende Gewerkschaftsorganisation auf europäischer Ebene anerkannt wird.
Greek[el]
Οι IUF αποτελούν μέρος της ευρωπαϊκής συνομοσπονδίας συνδικαλιστικών οργάνων, που έχει αναγνωριστεί από την Ευρωπαϊκή Ένωση ως η μόνη αντιπροσωπευτική, σε ευρωπαϊκό επίπεδο, διεπαγγελματική συνδικαλιστική οργάνωση.
English[en]
The IUF belongs to the European Trade Union Confederation, recognised by the European Union as the only representative cross-sectoral trade union organisation at European level.
Spanish[es]
La IUF forma parte de la Confederación Europea de Sindicatos, reconocida por la Unión Europea como la única organización sindical interprofesional representativa de nivel europeo.
Estonian[et]
IUF kuulub Euroopa Ametiühingute Konföderatsiooni, mida Euroopa Liit tunnustab kui ainsat kutsealadevahelist ametiühinguorganisatsiooni, mis esindab töötajaid Euroopa Liidu tasandil.
Finnish[fi]
IUF kuuluu Euroopan ammatilliseen yhteisjärjestöön, jonka Euroopan unioni on tunnustanut ainoana Euroopan laajuisena moniammatillisena etujärjestönä.
French[fr]
L’IUF ferait partie de la Confédération européenne des syndicats, reconnue par l’Union européenne comme l’unique organisation syndicale interprofessionnelle représentative au niveau européen.
Hungarian[hu]
Az IUF tagja az Európai Szakszervezetek Szövetségének, amelyet az Európai Unió az egyetlen európai szintű reprezentatív szakmaközi szervezetként ismer el.
Italian[it]
L’IUF farebbe parte della Confederazione europea dei sindacati, riconosciuta dall’Unione europea come unica organizzazione sindacale interprofessionale rappresentativa a livello europeo.
Lithuanian[lt]
IUF yra Confédération européenne des syndicats, kurią Europos Sąjunga pripažino kaip vienintelę Europos mastu atstovaujančią tarpprofesinę sąjungą, narė.
Latvian[lv]
IUF esot Eiropas Arodbiedrību konfederācijas dalībniece, ko Eiropas Savienība ir atzinusi par vienīgo pārstāvošo starpprofesiju arodbiedrību organizāciju Eiropā.
Maltese[mt]
L-IUF hija parti mill-Konfederazzjoni Ewropea ta' trade unions, irrikonoxxuta mill-Unjoni Ewropea bħala l-unika organizzazzjoni ta' trade unions li tirrappreżenta diversi professjonijiet fuq livell Ewropew.
Dutch[nl]
De IUF maakt deel uit van de Europese vakbondsconfederatie, die door de Europese Unie als de enige representatieve interprofessionele vakbondsorganisatie op Europees niveau is erkend.
Polish[pl]
IUF jest częścią Europejskiej Konfederacji Związków Zawodowych, uznanej przez Unię Europejską za jedyną reprezentacyjną międzybranżową organizację związkową na poziomie europejskim.
Portuguese[pt]
A IUF faz parte da Confederação Europeia dos Sindicatos, reconhecida pela União Europeia como a única organização sindical interprofissional representativa ao nível europeu.
Slovak[sk]
IUF je súčasťou Európskej konfederácie odborových zväzov, uznanej Európskou úniou ako jediná reprezentatívna medziprofesijná odborová organizácia na európskej úrovni.
Slovenian[sl]
IUF je del Evropske konfederacije sindikatov, ki jo Evropska unija priznava kot edino medpanožno sindikalno organizacijo, ki je reprezentativna na evropski ravni.
Swedish[sv]
IUF är en del av den Europeiska fackliga samorganisationen, som har erkänts av Europeiska unionen som den enda representativa branschövergripande fackliga organisationen på europeisk nivå.