Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد تمّ التبادل بنجاح
Bulgarian[bg]
Размяната беше сполучлива.
Czech[cs]
Výměna vězňů proběhla.
Danish[da]
Fangeudvekslingen virkede.
German[de]
Der Gefangenenaustausch hat geklappt.
Greek[el]
Η ανταλλαγή κρατουμένων δούλεψε.
English[en]
The prisoner exchange worked.
Spanish[es]
El intercambio de prisioneros funcionó.
Estonian[et]
Vangide vahetus õnnestus.
Finnish[fi]
Vankienvaihto onnistui.
French[fr]
L'échange de prisonniers a fonctionné.
Hebrew[he]
חילופי השבויים צלחו.
Croatian[hr]
Razmjena zatvorenika je uspjela.
Hungarian[hu]
Sikerült a fogolycsere.
Indonesian[id]
Pertukarannya berhasil.
Italian[it]
Lo scambio di prigionieri ha funzionato.
Japanese[ja]
捕虜 交換 は 終わ っ た わ 危な い 局面 も あ っ た けど
Norwegian[nb]
Fangebyttet funket.
Dutch[nl]
De gevangenenruil werkte.
Polish[pl]
Wymiana się powiodła.
Portuguese[pt]
A troca de prisioneiros resultou.
Romanian[ro]
Schimbul de prizonieri a funcţionat.
Russian[ru]
Обмен пленными сработал.
Slovenian[sl]
Menjava je uspela.
Serbian[sr]
Razmena zatvorenika je uspela.
Swedish[sv]
Fångutväxlingen fungerade.
Turkish[tr]
Mahkum mübadelesi işe yaradı.