Metadata
Author: LDS
Data
Cebuano[ceb]
Puno kini sa mga tawo kinsa nagtinguha sa tibuok nilang kasingkasing sa pagsunod sa mga sugo, bisan dili pa sila hanas niini.”
Danish[da]
Den er fuld af mennesker, som af hele deres hjerte ønsker at holde budene, selvom de stadig ikke mestrer dem.«
German[de]
Sie steckt voller Menschen, die sich von Herzen wünschen, die Gebote zu halten, auch wenn sie sie derzeit noch nicht beherrschen.“
English[en]
It is filled with people who desire with all their heart to keep the commandments, even if they haven’t mastered them yet.”
Spanish[es]
Está llena de personas que desean con todo su corazón seguir los mandamientos, aun cuando todavía no los hayan dominado”.
Finnish[fi]
Se on täynnä ihmisiä, jotka haluavat koko sydämestään pitää käskyt, vaikka he eivät vielä olekaan siinä täydellisiä.”
French[fr]
Elle est remplie de gens qui désirent de tout leur cœur respecter les commandements, même s’ils n’ont pas encore maîtrisé leur application. »
Italian[it]
È piena di persone che desiderano con tutto il cuore osservare i comandamenti, anche se ancora non lo fanno perfettamente”.
Norwegian[nb]
Den er fylt av mennesker som ønsker av hele sitt hjerte å holde budene, selv om de ikke har mestret dem ennå.”
Dutch[nl]
Zij bestaat uit mensen die met hun hele hart verlangen de geboden te onderhouden, hoewel ze dat nog niet tot in de puntjes beheersen.’
Portuguese[pt]
Ela está cheia de pessoas que desejam de todo o coração guardar os mandamentos, mesmo que ainda não tenham conseguido fazê-lo.”
Russian[ru]
Она полна людей, которые всем сердцем хотят соблюдать заповеди, даже если еще не освоили их».
Samoan[sm]
Ua faatumulia i tagata ua naunau ma o latou loto atoa e tausi ia poloaiga, e tusa lava pe latou te lei malamalama atoatoa i ai.”
Swedish[sv]
Den är fylld av människor som av hela sitt hjärta vill hålla buden, även om de inte har bemästrat dem än.”
Tagalog[tl]
Puno ito ng mga taong naghahangad nang buong puso na sundin ang mga kautusan, kahit kulang pa ang kakayahan nilang sundin ang mga ito.”
Tongan[to]
ʻOku fakafonuʻaki ia ha kakai ʻoku holi ʻaki honau lotó kotoa ke tauhi e ngaahi fekaú, neongo kapau ʻoku teʻeki ai ke nau lavaʻi ia.”
Ukrainian[uk]
У ній багато людей, які всім своїм серцем бажають дотримуватися заповідей, навіть якщо вони ще не досягли в цьому майстерності.