Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
само обвивки на основта на колаген с водна активност по-висока от 0,6
Czech[cs]
pouze střívka na bázi kolagenu s vodní aktivitou vyšší než 0,6
Danish[da]
Kun til tarme på basis af collagen med en vandaktivitet på over 0,6
German[de]
Nur Häute auf Kollagenbasis mit einer Wasseraktivität von mehr als 0,6
Greek[el]
μόνο περιβλήματα με βάση το κολλαγόνο με ενεργότητα νερού άνω του 0,6
English[en]
only collagen-based casings with water activity greater than 0,6
Spanish[es]
solo tripas a base de colágeno con una actividad de agua superior a 0,6
Estonian[et]
Ainult kollageenipõhised vorstikestad vee aktiivsusega üle 0,6
Finnish[fi]
Ainoastaan kollageenipohjaiset kuoret, joiden vesiaktiivisuus on suurempi kuin 0,6.
French[fr]
Uniquement boyaux à base de collagène dont l’activité de l’eau est supérieure à 0,6
Italian[it]
Solo involucro a base di collagene con un'attività dell'acqua superiore a 0,6
Lithuanian[lt]
Apvalkalai kalogeno pagrindu, kai vandens aktyvumas didesnis kaip 0,6
Latvian[lv]
Tikai kolagēna apvalkos ar ūdens aktivitāti virs 0,6
Maltese[mt]
kisi abbażi ta’ kollaġen biss b’attività tal-ilma aktar minn 0.6
Dutch[nl]
alleen darmen op basis van collageen met een wateractiviteit van meer dan 0,6
Polish[pl]
Tylko osłonki kolagenowe o aktywności wody większej niż 0,6
Portuguese[pt]
Unicamente invólucros à base de colagénio com uma actividade da água superior a 0,6
Romanian[ro]
numai membrane pe bază de colagen cu o activitate a apei mai mare de 0,6
Slovak[sk]
iba obaly na báze kolagénu s aktivitou vody viac ako 0,6
Slovenian[sl]
samo čreva na osnovi kolagena z aktivnostjo vode nad 0,6
Swedish[sv]
Endast kollagenbaserad naturtarm med en vattenaktivitet på över 0,6