Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Не вярвам, че невежеството е блаженство.
Czech[cs]
Nevěřím, že je nevědomost blažená.
German[de]
Unwissenheit ist kein Segen.
English[en]
I don't believe ignorance is bliss.
Spanish[es]
No creo que la ignorancia sea una bendición.
French[fr]
L'ignorance n'est pas une bénédiction.
Croatian[hr]
Ne vjerujem da je neznanje blazeno stanje.
Hungarian[hu]
Én nem hiszem, hogy a tudatlanság áldás.
Italian[it]
Non credo nella beata ignoranza.
Dutch[nl]
Ik geloof niet dat onwetendheid zegen is.
Polish[pl]
Nie wierzę, że czasem lepiej jest nie wiedzieć.
Portuguese[pt]
Não acredito que ignorância seja uma benção.
Romanian[ro]
Nu cred ignoranța este fericire.
Russian[ru]
Я не верю, что счастье в неведении.
Serbian[sr]
Ja ne verujem da je neznanje blaženstvo.
Turkish[tr]
Cehalet her zaman mutluluk değildir.