Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يا ( مايك ) ، لا يبدو هذا جيدا.
Bosnian[bs]
Mike, ovo ne zvuči dobro.
Czech[cs]
Miku, to nezní dobře.
German[de]
Mike, das klingt nicht gut.
Greek[el]
Μάικ, αυτό δεν μ'αρέσει καθόλου.
English[en]
Uh, Mike, this doesn't sound good.
Spanish[es]
Uh, Mike, esto no suena bien.
Finnish[fi]
Mike, tämä ei kuulosta hyvältä.
French[fr]
Uh, Mike, cela ne sent pas bon
Hebrew[he]
מייק, זה לא נשמע טוב.
Croatian[hr]
Mike, ovo ne zvuči dobro.
Hungarian[hu]
Mike, ez nem hangzik jól.
Italian[it]
Mike, le cose si mettono male.
Dutch[nl]
Mike, dat klinkt niet goed.
Polish[pl]
Mike, to nie brzmi dobrze.
Portuguese[pt]
Mike, isso não soa bem.
Romanian[ro]
Mike, asta nu sună bine.
Russian[ru]
Э, Майк, это звучит нехорошо.
Serbian[sr]
Mike, ovo ne zvuči dobro.
Turkish[tr]
Mike, vaziyet hayra alamet durmuyor.