Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
През 2001 г. ние приемахме решения или споразумения относно международните трансфери.
Czech[cs]
V roce 2001 jsme přijali rozhodnutí nebo dohody o mezinárodních přestupech.
Danish[da]
I 2001 traf vi beslutninger eller indgik aftaler om internationale transferhandler.
German[de]
2001 haben wir Beschlüsse bzw. Vereinbarungen zu internationalen Transfers angenommen.
Greek[el]
Το 2001 εγκρίναμε αποφάσεις ή συμφωνίες αναφορικά με τις διεθνείς μεταγραφές.
English[en]
In 2001 we adopted decisions or agreements on international transfers.
Spanish[es]
En 2001 aprobamos decisiones o acuerdos sobre las transferencias internacionales.
Estonian[et]
2001. aastal võtsime me vastu otsused või lepingud rahvusvahelise ülemineku kohta.
Finnish[fi]
Vuonna 2001 hyväksyimme päätökset tai sopimukset kansainvälisistä siirroista.
French[fr]
En 2001, nous avons adopté des décisions ou des accords relatifs aux transferts internationaux.
Hungarian[hu]
2001-ben a nemzetközi átigazolásokról határozatokat, illetve megállapodásokat fogadtunk el.
Italian[it]
Nel 2001 abbiamo approvato alcune decisioni o convenzioni sui trasferimenti internazionali.
Lithuanian[lt]
2001 m. priėmėme sprendimus ir susitarimus dėl tarptautinių perkėlimų.
Latvian[lv]
2001. gadā mēs pieņēmām lēmumus vai nolīgumus par starptautiskajām pārcelšanām.
Dutch[nl]
In 2001 hebben we besluiten of overeenkomsten aangenomen over internationale transfers.
Polish[pl]
W 2001 roku przyjęliśmy decyzje i ustalenia dotyczące transferów międzynarodowych.
Portuguese[pt]
Em 2001, adoptámos decisões ou acordos relativos a transferências internacionais.
Romanian[ro]
În 2001 am adoptat decizii sau acorduri cu privire la transferurile internaţionale.
Slovak[sk]
V roku 2001 sme prijali rozhodnutia alebo dohody o medzinárodných prestupoch.
Slovenian[sl]
Leta 2001 smo sprejeli sklepe oziroma dogovore o mednarodnih transferjih.
Swedish[sv]
År 2001 antog vi beslut eller överenskommelser om internationella spelaröverföringar.